Armstrong

Unsolved

The name Armstrong is very generic, but it is used by very many spooks, crooks and aristocrats. I therefore suspected it to be some sort of wordplay. My first guess was that it was a translation of “god-seed”, Yzreel in Hebrew. I have not found any other indirect translations like this though, so it may be that my first guess was wrong.

However, in Old Irish “arm-strong” can also mean “offspring of powerful people” as well. That’s because an “arm” is a type of “offshoot” in many languages, and “strength” & “power” are also the same in many languages. So my first guess may hold true in Irish or some other local language. Other explanations are also possible.

Armstrong same as “offspring of powerful people” in Hebrew

My first guess was that Armstrong may be a translation pun to the spooks who use it.

The Semitic root zrˁ means “arm”, “seed”, “offspring”, “grain”. The common denominator is likely that all these things are outgrowths that branch off from something else.

The Semitic root ˀl is sometimes translated as “strong”, but mostly means “God” or “gods”, and is also used for powerful human lords, all of which are “strong” in a sense.

Together, these 2 roots form the compound zrˁ-ˀl zera-el. With a Y prefix, this is the Biblical name Yzreel which officially means “God sows”. But it can also be translated into “arm-strong”, “god-seed”, and also “descendant of powerful people”.

The name Armstrong as “arm-strong” could therefore be explained as a pun-translation of being “offspring of powerful people”. (It also puns with Israel, which has pun-meanings of its own.)

Armstrong same as “offspring of powerful people” in Irish

The same similarity exists in Irish, spoken in the general region where the name Armstrong comes from: géag means “arm” and also “offspring”. tréan means “strong” and also “powerful”. So “arm-strong” translated into Irish is the same word as “offspring of powerful people”. Almost all other puns I found are local-language puns, so this is more likely. Still other explanations are possible too.

Armstrong as an aristocratic name

Regardless of any hidden wordplay, Armstrong is an official aristocratic name.

Miles has already analyzed Lance Armstrong, Neil Armstrong and George Armstrong Custer, and outed them as spooks & frauds. But of course there are many more Armstrongs. Since they’re legion, I’ll only list official aristocrats named Armstrong here:

• Armstrong earls of Snowdon: Antony Charles Robert Armstrong-Jones, David Albert Charles Armstrong-Jones. Through their Jewish (grand)mother Anne Messel Armstrong-Jones Parsons countess of Rosse, they are related to the viscounts de Vesci and earls of Rosse.
• Charles Armstrong-Jones viscount Linley, son of the 2nd Snowdon Armstrong, and great-grandson of King George VI.
• Barons Armstrong 1st creation, created specifically for William George Armstrong, an arms manufacturer who was at the same time employed by the War Department. He “invented” the Armstrong Gun, was “compensated” when it wasn’t bought by government, yet was later allowed to sell it abroad.
• Barons Armstrong 2nd creation: William Henry Armstrong Fitzpatrick Watson-Armstrong, William John Montagu Watson-Armstrong, William Henry Cecil John Robin Watson-Armstrong.
• Armstrong baronets of Gallen Priory: Sir Andrew Armstrong, Sir Edmund Frederick Armstrong, Sir Andrew Harvey Armstrong, Sir Nesbitt William Armstrong, Sir Andrew St Clare Armstrong, Sir Andrew Clarence Francis Armstrong, Sir Christopher John Edmund Stuart Armstrong.
• Armstrong baronets of Ashburn Place: Sir George Carlyon Hughes Armstrong, Sir George Elliot Armstrong, Sir Francis Philip Armstrong.
• William Armstrong baron of Sanderstead, a banker working top posts in many financial government divisions: Exchequer, Overseas Finance Division, Home Finance Division, Home Civil Service, Privy Council. Was called “Deputy Prime Minister” and awarded several knight titles, apparently for being a bankster & insider.
• Scottish clan Armstrong, claiming to go back to a strong-armed earl from the 11th century.

There must be many, many more aristocratic Armstrongs though, since as of June 2019 ThePeerage.com lists a whopping 692 people in the British peerage named Armstrong, plus a great number of variants.

• Armstrong of Cragside (2)
• Armstrong of Hill Top (1)
• Armstrong of Ilminster (2)
• Armstrong of Sanderstead (1)
• Armstrong Payn (2)
• Armstrong Villanueva (1)
• Armstrong (692)
• Armstrong-Jones (26)
• Armstrong-Lushington-Tulloch (3)
• Armstrong-Macdonnell (13)
• Armstronge (1)