Weaver

🏷  Semitic fake job hidden ruler pun spook name · name   —   by Gerry · Aug 2024 · 217 words

The fake spook occupation Weaver may be a translation pun with Shapiro which means “nobility”. The word root √špr means “good” & “beautiful”, but also “weaving” (“beautification” of clothing), and also “nobleman” (coming from a “good” background).

Of course, spooks may also have run actual large businesses connected to weaving, only they were the owners and not the workers.

Hebrew, Aramaic špr = beautiful, beautify clothes, tailor, weaver

אשפר ˀšpr : tailor, weaver — Aramaic (CAL)

אשפר ˀšpr : mender of clothes; decorator; Formed from שׁפר (= to be good, to improve, beautify) — Hebrew (Klein)

שפר špr : to be beautiful, be fair, be pleasant, be comely; beautified, embellished, adorned; embellished (clothes, dresses) — Hebrew (Klein)

Aramaic špyr = beautiful, good, proper, noble, aristocratic, upper-class

ܫܦܝܪ špyr šappir : beautiful; often with a qualifying genitive or adverbial infinitive; proper, good, suitable, OK — Aramaic (CAL)

ܫܲܦܝܼܪ ܓܸܢܣܵܐ‏ špyr gnsˀ šappir ginsa : noble — Aramaic (CAL)

ܫܲܦܝܼܪ ܓܸܢܣܵܐ‏ špyr gnsˀ šapir ginsa : noble / titled / aristocratic, respected — Syriac (AAF)

ܫܦܝܪ ܓܢܣܐ špyr gnsˀ šapir ginsa : a peer, an aristocrat, a blue-blooded person, a Grandee / a lord — Syriac (AAF)

ܫܲܦܿܝܼܪܘܼܬ ܛܘܼܗܡܵܐ špyrwt ṭwhmˀ šappiruta ṭuhma : nobility — Aramaic (CAL)

ܫܦܝܪ ܛܘܗܡܐ špyr ṭwhmˀ šapir ṭuhma : well-born, born of a family of good / noble / high standing, well-connected (?), born into the upper class — Syriac (AAF)

🏷  Semitic fake job hidden ruler pun spook name · name